EN | DE | ع

Token ID ICECMxMsCqqRx0e2sWtE3pIGWvQ

Share

〈j〉n-jw =sn r =k ḫft(.j) pf.t(j) mwt mwt(.t) x+9,3 〈ḏꜣ(.y)〉 [ḏꜣ]⸢.y⸣(t) ḥmw[.t-rʾ] 4Q [mn] msi̯.n mn.t mj ḏd nṯr.PL ntr.yt.PL ꜣḫ.wy.PL jqr(.w) n.tj jj [ḥr] ḥr =sn spd

de
Sind sie gegen dich, Feind, „Jener“/Feindin, Wiedergänger, Wiedergängerin, 〈Widersacher〉, [Widersacherin] et[c. … NN], den die NN geboren hat, so wie die Götter, Göttinnen (und) die fähigen Ach-Geister sagen, die gekommen sind [wegen] ihres Verstandes (lit. spitzen Gesichtes)?
Dating (time frame):
20. Dynastie

Persistent ID: ICECMxMsCqqRx0e2sWtE3pIGWvQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECMxMsCqqRx0e2sWtE3pIGWvQ

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID ICECMxMsCqqRx0e2sWtE3pIGWvQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECMxMsCqqRx0e2sWtE3pIGWvQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/31/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECMxMsCqqRx0e2sWtE3pIGWvQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/31/2025)