EN | DE | ع

Token ID ICEDFAecCelznkCKoFFuf2FMxQk

Share
D 8, 62.1

sḥtp n =s ꜣḫ.w nb.w rmṯ nb pꜥ.t nb(.t) rḫ.yt nb(.t) 〈ḥn〉mm.t nb.t ḥmw.t-rʾ mj ḥtp Rꜥw n psḏ.t =f hrw D 8, 62.1 pfj n(.j) tp(.j)-rnp.t

de
stelle für sie alle Achs, alle Menschen, alle pꜥ.t, alle rḫ.yt und alles Sonnenvolk etc. zufrieden, so wie Re wegen seiner Neunheit zufrieden ist an jenem Tag des Jahresbeginns.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: ICEDFAecCelznkCKoFFuf2FMxQk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEDFAecCelznkCKoFFuf2FMxQk

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Daniel A. Werning, Token ID ICEDFAecCelznkCKoFFuf2FMxQk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEDFAecCelznkCKoFFuf2FMxQk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/10/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEDFAecCelznkCKoFFuf2FMxQk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/10/2025)