Token ID ICEDN5Ww9NZVK0KInw658mpC6SY


de
Er ist der Stier, dessen Hautfarbe sich ins Gegenteil verkehrt, der ewig schweigende Mann, der Tjekem jedes Tages, der große Preisende.

Comments
  • Diese Lesung folgt Koenig, in: BIFAO 79, 1979, 118 mit fig. 2, anhand des Paralleltextes pDeM 38. Durch den Zeilenwechsel bedingt wurde das Wort außerdem zweimal geschrieben.

    Commentary author: Marc Brose (Data file created: 12/03/2021, latest revision: 12/03/2021)

  • Der Paralleltext pHannover KM 1976.60a Z. 5 hat hier twꜣ wr stehen, was entweder nur eine graphische Variante darstellt, oder tatsächlich eine textliche Variante „der große Arme“, was im Satzkontext ebenfalls Sinn machen würde.

    Commentary author: Lutz Popko (Data file created: 04/24/2024, latest revision: 04/24/2024)

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICEDN5Ww9NZVK0KInw658mpC6SY
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEDN5Ww9NZVK0KInw658mpC6SY

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Peter Dils, Lutz Popko, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID ICEDN5Ww9NZVK0KInw658mpC6SY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEDN5Ww9NZVK0KInw658mpC6SY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1, 2/14/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 2/18/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEDN5Ww9NZVK0KInw658mpC6SY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 2/18/2025)