EN | DE | ع

Token ID YD7S3OXZY5FSVP2I6LXKZLOFIA

Share
unter dem Gewand nur wenige Zeichen

nṯr.PL ꜥꜣ.PL m nḫ.w(t) ḥr pꜣ qn(j.w) jri̯.n =k sb(j) jri̯.n =⸢k⸣ unter dem Gewand [ḏw] nur wenige Zeichen

de
Die großen Götter waren in Klage wegen dieses Übels, das du angerichtet hast, (du) Rebell, als du [Böses] angerichtet hat!
Dating (time frame):
4. Jhdt. v.Chr.

Persistent ID: YD7S3OXZY5FSVP2I6LXKZLOFIA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/YD7S3OXZY5FSVP2I6LXKZLOFIA

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID YD7S3OXZY5FSVP2I6LXKZLOFIA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/YD7S3OXZY5FSVP2I6LXKZLOFIA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/25/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/YD7S3OXZY5FSVP2I6LXKZLOFIA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/25/2025)