EN | DE | ع

Token ID ZAEW5NR5FVCOBJLI2XAX4OSWDQ

Share

zꜣ =f Ḥrw ḫꜥi̯ m (n)zw ḫꜥi̯ m bjt m-ẖnw-ꜥ jt(j) =f Wsjr ḥn(ꜥ) nṯr.PL dp(.j).PL-ꜥ(.w) =f jm(.j).w-ḫt =f

de
Sein Sohn Horus war erschienen als nzw-König, war erschienen als bjt-König in Anwesenheit(?) seines Vaters Osiris nebst den Göttern, die vor ihm waren und derjenigen nach ihm kamen (d.h. den Königen).
Dating (time frame):
Schabaka Neferkare

Persistent ID: ZAEW5NR5FVCOBJLI2XAX4OSWDQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ZAEW5NR5FVCOBJLI2XAX4OSWDQ

Please cite as:

(Full citation)
Daniel A. Werning, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Patryck Polan, Thordis A. Reuter, Daniel A. Werning, Token ID ZAEW5NR5FVCOBJLI2XAX4OSWDQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ZAEW5NR5FVCOBJLI2XAX4OSWDQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/28/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ZAEW5NR5FVCOBJLI2XAX4OSWDQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/28/2025)