EN | DE | ع

Sätze von Text JEJ43QMDIZA2PJBO3YY4PYKL4Q

Teilen
  (1)
1743a

1743a M/V/E 85 = 786 ḏ(d)-mdw

  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j jm(.j) ḫfꜥ mḫn.t(j) n(.j) sḫ.t-jꜣr.w

de
O du mit der Faust (?), Fährmann des Binsengefildes!
  (3)
1743b Hieroglyphen künstlich angeordnet

1743b jni̯ nw n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw ḏꜣi̯ =k Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw

de
Bring dies (die Fähre) dem Nemti-em-za-ef Merenre und setze Nemti-em-za-ef Merenre über.
Text-Pfad(e):

Datierung:
Nemtiemsaf I. Merenre I.
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Franka Milde, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Franka Milde, Daniel A. Werning, Sätze von Text "PT 616" (Text-ID JEJ43QMDIZA2PJBO3YY4PYKL4Q) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 17.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JEJ43QMDIZA2PJBO3YY4PYKL4Q/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 17.4.2025)