EN | DE | ع

Sätze von Text N4JEXASSAFHMTBINUMGB75BN5I

Teilen
  (11)

ca. 1/3 Kolumne zerstört

de
[...]
  (12)

[ḏd.tw] [rʾ] [pn] [ḥr] [___] [n(.j)] B23 šnd.t sw{s}š ḥr jꜣb(.j) rḏi̯ n ẖrd r ḫḫ =f

de
[Dieser Spruch werde gesprochen über ...] von Dornakazie, zusammengedreht nach links; werde dem Kind an seinen Hals gegeben.
  (13)
Fall 44 schließt direkt an

⸢dr⸣ bꜥꜥ p[w] kleine Lücke Fall 44 schließt direkt an

  Mit Kommentar
de
Es ist die Abwehr des bꜥꜥ [für/von ...].
Text-Pfad(e):

Datierung:
13. Dynastie
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Katharina Stegbauer, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Sätze von Text "Fragment B, Kol. B20-B23" (Text-ID N4JEXASSAFHMTBINUMGB75BN5I) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 30.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/N4JEXASSAFHMTBINUMGB75BN5I/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 30.3.2025)