en | de

Sentences of text OM2HCVYG6ZCAXK2T5XEA7AAYUE

Share
 (1)
    linke Seite unter Hand der Figur
    linke Seite unter Hand der Figur
     
     
     
     
    stehende männliche Figur mit knöchellangem Schurz, linker Arm im Redegestus erhoben, nach rechts gewandt, Kopf/Brust zerstört
    stehende männliche Figur mit knöchellangem Schurz, linker Arm im Redegestus erhoben, nach rechts gewandt, Kopf/Brust zerstört
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    ḥꜣ.tj-ꜥ-m-ḫt-m-Ṯb-nṯr
    title
    de zweiter Bürgermeister in Tjeb-netjer
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    ꜥb.w-nṯr
    title
    de Gottesreiniger
    (unspecified)
    TITL
    ꜥḥꜣ-mw.t
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Bn-jw.tjt
    person_name
    de Ben-iutit
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Kk-Ḥr.w
    person_name
    de Kek-Hor
    (unspecified)
    PERSN

de Der zweite Bürgermeister von Sebennytos, der ‚Geheimrat‘, der Gottesreiniger, der aha-mut-Priester Ben-iutet, gerechtfertigt.

  (1)

linke Seite unter Hand der Figur stehende männliche Figur mit knöchellangem Schurz, linker Arm im Redegestus erhoben, nach rechts gewandt, Kopf/Brust zerstört

Glyphs artificially arranged

linke Seite unter Hand der Figur stehende männliche Figur mit knöchellangem Schurz, linker Arm im Redegestus erhoben, nach rechts gewandt, Kopf/Brust zerstört 1 ḥꜣ.tj-ꜥ-m-ḫt-m-Ṯb-nṯr ḥr.j-sštꜣ ꜥb.w-nṯr ꜥḥꜣ-mw.t Bn-jw.tjt 2 zꜣ Kk-Ḥr.w

de Der zweite Bürgermeister von Sebennytos, der ‚Geheimrat‘, der Gottesreiniger, der aha-mut-Priester Ben-iutet, gerechtfertigt.

Text path(s):

Dating (time frame): Ptolemäerzeit
Author(s): Silke Grallert (Text file created: 08/02/2023, latest changes: 10/04/2023)

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, Sentences of text "Beischrift zu Priesterfigur (Text d)" (Text ID OM2HCVYG6ZCAXK2T5XEA7AAYUE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/OM2HCVYG6ZCAXK2T5XEA7AAYUE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/OM2HCVYG6ZCAXK2T5XEA7AAYUE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)