EN | DE | ع

Sentences of Text OWYRTNWXZVBSVK5BDWOJ2PY2ZU

Share
  (11)
CT III 390c CT III 390d Glyphs artificially arranged

CT III 390c jn bnw.t nḏ =〈s〉 〈n〉 =j {jn} 13 mꜣ〈t〉n CT III 390d 〈ḥr〉 dd.t n =j 〈tʾ〉

de
Der Mühlstein ist es, der 〈für〉 mich mꜣtn mahlen 〈wird〉, 〈weil〉 mir 〈Brot〉 gegeben wird.
  (12)
CT III 390e Glyphs artificially arranged

CT III 390e n n(.j) wj js spꜣ.t-jgr(.t)

de
Ich gehöre nicht zum Gau des Schweigens.
  (13)
CT III 390f ? CT III 390g Glyphs artificially arranged

CT III 390f ? sḏr.n tꜣ pn ḥsb 14 CT III 390g sḏꜣ.y rꜥw-nb

  (14)
Glyphs artificially arranged

j jm(.j)-ḏr.w-nʾ.t=f j:zj ḏd n 15 štꜣ-ḥr jm(.j)-ḏnj.t=〈f〉 n.tt ꜥꜣ ꜥḥꜥ r-ḫnt

de
O du 'Der im Bereich seiner Stadt ist', geh und sag 'Dem mit geheimen Gesicht', der in ...(?) ist, dass der Große an der Spitze steht.
  (15)
Glyphs artificially arranged

16 wrḥ =s m ꜥꜣ ṯꜣz-pẖr

  (16)
Glyphs artificially arranged

nn ṯꜣz šn(.t)

  (17)

njs r sn

de
Rufe den Bruder!
Text path(s):

Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentences of Text "T 16" (Text ID OWYRTNWXZVBSVK5BDWOJ2PY2ZU) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/2/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/OWYRTNWXZVBSVK5BDWOJ2PY2ZU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/2/2025)