Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Sentences of text VQIUBI5MUFFMXHUXJUQBIBZSOU


    verb_3-lit
    de auspressen

    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

de Werde ausgepresst.


    verb_3-lit
    de trinken

    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

de Werde getrunken.



    Eb 301 = H 33, vgl. Kah. 14

    Eb 301 = H 33, vgl. Kah. 14
     
     

     
     

    adjective
    de anderer

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg




    52,18
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Heilmittel (allg.)

    (unspecified)
    N.f:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]

    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    verb_caus_3-inf
    de entfernen

    Inf
    V\inf

    substantive_fem
    de Krankheit

    (unspecified)
    N.f:sg

    preposition
    de in

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de Glied; Körperteil

    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    adjective
    de alle; irgendwelche

    Adj.plf
    ADJ:f.pl

    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]

    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl

    substantive_masc
    de Mann

    (unspecified)
    N.m:sg

de Ein anderes Heilmittel zum Entfernen einer Krankheit in allen Körperteilen eines Mannes:


    substantive_masc
    de Teig (o. Ä.)

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    substantive_fem
    de Maische

    (unspecified)
    N.f:sg

de Pflanzenbrei aus Maische (d.h. gemaischter Pflanzenbrei): ∅.





    52,19
     
     

     
     

    verb_2-lit
    de zerreiben; mahlen

    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    verb_caus_3-lit
    de (fein) zerreiben

    PsP
    V\res

de Werde fein zermahlen;


    verb_3-lit
    de (etwas) mischen

    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass

    preposition
    de mit

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Teig (o. Ä.)

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    substantive_fem
    de Gegorenes, Fermentiertes

    (unspecified)
    N.f:sg

de werde mit gegorenem Pflanzenbrei vermengt.


    verb_2-lit
    de verbinden

    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    preposition
    de auf; über

    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f

de (Die betroffene Stelle) werde darüber verbunden.



    Eb 302 = H 131

    Eb 302 = H 131
     
     

     
     

    adjective
    de anderer

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg




    52,20
     
     

     
     

    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]

    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen

    Inf
    V\inf

    substantive_fem
    de [eine Hautkrankheit]

    (unspecified)
    N.f:sg

de Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von „Bitternis“:


    substantive_fem
    de Johannisbrotfrucht

    (unspecified)
    N.f:sg

de Johannisbrot: ∅.


    verb_2-lit
    de zerreiben; mahlen

    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    preposition
    de mit

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Honig

    (unspecified)
    N.m:sg

de Werde in Honig zermahlen.

  (41)

de Werde ausgepresst.

  (42)

zwr

de Werde getrunken.

  (43)

Eb 301 = H 33, vgl. Kah. 14

Eb 301 = H 33, vgl. Kah. 14 k.t 52,18 pẖr.t n.t srwjj mḥr.t m ꜥ.t.PL nb.t n.t s

de Ein anderes Heilmittel zum Entfernen einer Krankheit in allen Körperteilen eines Mannes:

  (44)

de Pflanzenbrei aus Maische (d.h. gemaischter Pflanzenbrei): ∅.

  (45)

52,19 nḏ snꜥꜥ

de Werde fein zermahlen;

  (46)

de werde mit gegorenem Pflanzenbrei vermengt.

  (47)

de (Die betroffene Stelle) werde darüber verbunden.

  (48)

Eb 302 = H 131

Eb 302 = H 131 k.t 52,20 n.t dr dḥr.t

de Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von „Bitternis“:

  (49)

de Johannisbrot: ∅.

  (50)

de Werde in Honig zermahlen.