EN | DE | ع

Sentences of Text WA6O6O6PP5CAXJVWVWHF7BKEBY

Share
  (51)

wḏḥ m jwf =s

de
Werde in ihr „Fleisch“ (d.h. ihre Vulva) gegossen.
  (52)
Eb 818

Eb 818 k.t n(.j).t qmj.t m jd.t ḫpr 96,3 bn.tt m šd =s

  With commentary
de
Ein anderes (Heilmittel) für das qmj.t-Leiden im Uterus, wenn Abszesse in ihrer Vagina entstehen:
  (53)

ḫpr-wr 1 ẖꜣ.w ḥr mw sntr 1 qsn.tj 1

de
ḫpr-wr-Pflanzen: 1 (Dosis), zerstoßen in Wasser, Weihrauch: 1 (Dosis), qsn.tj-Mineral: 1 (Dosis).
  (54)

96,4 wḏḥ m jwf =s

de
Werde in ihr „Fleisch“ (d.h. ihre Vulva) gegossen.
  (55)
Eb 819

Eb 819 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (56)

wꜥḥ rʾ-8 bnj wꜣḏ rʾ-8 ḏrḏ n(.j) šnd.t rʾ-8 qsn.tj rʾ-32 96,5 mw 1/64 jrt.t (j)ꜥꜣ

de
Erdmandeln: 1/8 (Dja), frische Datteln: 1/8 (Dja), Blätter der Dornakazie: 1/8 (Dja), qsn.tj-Mineral: 1/32 (Dja), Wasser: 1/64 (Oipe = 1 Dja), Eselsmilch: ∅.
  (57)

sḏr n jꜣd.t

de
Werde nachts dem Tau ausgesetzt.
  (58)

wḏḥ m jwf =s

de
Werde in ihr „Fleisch“ (d.h. ihre Vulva) gegossen.
  (59)
Eb 820

Eb 820 k.t n(.j).t sqbb jd.t 96,6 dr tꜣ.w.PL =s

de
Ein anderes (Heilmittel) zum Kühlen des Uterus und Beseitigen seiner Hitze:
  (60)

mm nḏ gj.w nḏ ḥr mrḥ.t

de
mjmj-Getreide, zermahlen: ∅, gw-Gras, in Öl/Fett zermahlen: ∅.
Text path(s):

Dating (time frame):
Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: 07/28/2017, latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Lutz Popko, with contributions by Florence Langermann, Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentences of Text "95,1-97,15 = Eb 808-839: Zweiter gynäkologischer Abschnitt" (Text ID WA6O6O6PP5CAXJVWVWHF7BKEBY) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/29/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/WA6O6O6PP5CAXJVWVWHF7BKEBY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/29/2025)