wḏꜥ.w(Lemma ID 52550)
Hieroglyphic spelling: 𓐣𓅱𓏴
Persistent ID:
52550
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/52550
Lemma list: Hieroglyphic/hieratic
Word class: common noun (masc.)
Translation
[Teil oder Verarbeitungszustand von Datteln (offizinell)]
[a part of a date (med.)]
Attestation in the TLA text corpus
7
Attestation time frame in the TLA text corpus:
from
1845
BCE
to
1213
BCE
Bibliography
-
Wb 1, 407.5
- DrogWb 147
External references
Comments
Please cite as:
(Full citation)"wḏꜥ.w" (Lemma ID 52550) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/52550>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Simon D. Schweitzer, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/52550, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
wḏꜥ ist ein spezifischer Dattelteil. Der älteste Beleg, der Gynäkologische Papyrus Kahun, schreibt das Wort mit den gekreuzten Stäben, dem Klassifikator für das semantische Feld „trennen“ (vgl. den Kommentar bei Gardiner, Sign-list Z9). Dies lässt einen Zusammenhang mit wḏꜥ: „abtrennen“ zumindest vermuten, auch wenn dieses Verb sonst nicht mit den gekreuzten Stäben geschrieben ist. Auch Germer, Arzneimittelpflanzen, 155 vermutet einen Zerkleinerungszustand der Dattel.
L. Popko, 22. Februar 2019.
Commentary author: Strukturen und Transformationen; Data file created: 02/22/2019, latest revision: 06/13/2022