EN | DE | ع

Stele aus Qasr Ibrîm (London, BM EA 1835)(Object ID SVYPTDZORBFT7CPQMFZW2EE65I)

Share

Persistent ID: SVYPTDZORBFT7CPQMFZW2EE65I
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/SVYPTDZORBFT7CPQMFZW2EE65I

Data type: Object

Object type: rundbogige Stele

Materials: Sandstein

Dimensions (H×W(×D)): 115 × 68 × 17 cm

Condition: fragmentarisch

Comment on materiality

  • – Die Maße nach Klug, Stelen, 52, nach eigener Kollation.
  • – Erhaltungszustand: Der obere Abschluss ist weggebrochen, von der dort befindlichen geflügelten Sonnenscheibe sind nur noch rechts und links die Flügel zu erkennen. Im Textteil ist die Stele fast waagerecht in zwei Teile zerbrochen. Am Rand gibt es viele kleine Bestoßungen, im Textteil eine Reihe Hackspuren, die teilweise sehr regelmäßig sind und möglicherweise auf eine Sekundärverwendung zurückgehen. Der untere Rand ist stark gezackt. Im Bildteil sind Wetzspuren zu erkennen. Bei den Inschriften lassen sich Aushackungen und teilweise Restaurierungen ausmachen. Vgl. die Objektbeschreibung bei Klug, Stelen, 52 und die Photographien bei Plumley, in: JEA 50, 1964, pl. I.3.; Taylor, Egypt and Nubia, 28 fig. 30 und Klug, Stelen, 548 Abb. 3.

  • Finding place

    • Qasr Ibrim
      Certainty: certain
      Is the original place of use: Yes
      Comment on this place: Gefunden von M. Plumley während der Grabungen der Egypt Exploration Society 1963/64 in der Festung, in der westlichen Krypta der Kirche verbaut; siehe Plumley, in: JEA 50, 1964, 4.

Current location

Comment on dating:

  • Der Thronname des Königs und die Angabe des Regierungsjahres (Jahr 8) ist auf der Stele erhalten [der Eigenname wurde ausgehackt].

Description

  • Oben abgerundete Stele, wobei der obere Abschluss nicht mehr erhalten ist. Die linke Seite ist etwas, die rechte stark nach hinten abgeschrägt und grob behauen (möglicherweise war die Stele in eine Wand eingelassen). Am oberen (erhaltenen) Rand finden sich tiefe Löcher in unregelmäßigen Abständen.
  • Im Bildteil steht der König mit zwei Begleiterinnen einem Gott gegenüber und spendet ihm Opfergaben. Darunter befinden sich sieben Zeilen Text. Die Bilder wie die Hieroglyphen sind in versenktem Relief gehalten. In den Figuren und an den Zeilentrennern ist noch rote Farbe erhalten.
  • Vgl. die Objektbeschreibung bei Klug, Stelen, 52 und die Photographien bei Plumley, in: JEA 50, 1964, pl. I.3.; Taylor, Egypt and Nubia, 28 fig. 30, Klug, Stelen, 548 Abb. 3 und Althoff, Kronen, Tf. 1.C.

Bibliography

  • – A. Klug, Königliche Stelen in der Zeit von Ahmose bis Amenophis III, Monumenta Aegyptiaca 8, Turnhout 2002, 52-54, 502, 548 Abb. 3 [*P, *B, *Ü, *K].
  • – W. Helck, Historisch-biographische Texte der 2. Zwischenzeit und neue Texte der 18. Dynastie. Nachträge, Kleine Ägyptische Texte 6.2, Wiesbaden 1995, 6 (Nr. 8) [*H].
  • – J. M. Plumley, in: JEA 50, 1964, 4, pl. I.3 [P, K].
  • – P. Beylage, Aufbau der königlichen Stelentexte vom Beginn der 18. Dynastie bis zur Amarnazeit, Teil 1: Transkription und Übersetzung der Texte, ÄAT 54, Wiesbaden 2002, 503-505 [B, *Ü, *K].
  • – E.B. Althoff, Kronen und Kopfputz von Königsfrauen im Neuen Reich, HÄB 49, Hildesheim 2009, 134 (Nr. 4.E), 135 (Nr. 5.A), Tf. 1C [P, Ü (Königinnenbeischriften), K].
  • – J. H. Taylor, Egypt and Nubia, London 1991, 28, fig. 30 [*P].
  • – L. Troy, Patterns of Queenship in Ancient Egypt Myth and History, BOREAS 14, Uppsala 1986, 110, 182 (Nr. 18.3/5) [B, K].
  • – M. Gitton, Les divines épouses de la 18e dynastie, Besançon 1984, pl. III [P].
  • – G. Robins, in: GM 56, 1982, 79-80 [K].
  • – F.-J. Schmitz, Amenophis I., HÄB 6, Hildesheim 1978, 149, 249 (B2) [B, K].

External references

British Museum Y_EA1835

File protocol

  • – Februar 2018: M. Brose, Ersteingabe.

Author(s): Marc Brose; with contributions by: Susanne Beck, Simon D. Schweitzer
Data file created: 02/16/2018, latest revision: 02/21/2023

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Susanne Beck, Simon D. Schweitzer, "Stele aus Qasr Ibrîm (London, BM EA 1835)" (Object ID SVYPTDZORBFT7CPQMFZW2EE65I) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/SVYPTDZORBFT7CPQMFZW2EE65I>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/SVYPTDZORBFT7CPQMFZW2EE65I, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)