EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 146820
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

pꜣ [sꜣ]~kꜣ~mꜥ ḥr ꜥš r tꜣ p.t •


    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    [sꜣ]~kꜣ~mꜥ
    substantive_masc
    de
    Hahn (?)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    ꜥš
    verb_2-lit
    de
    rufen
    Inf
    V\inf

    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     
With commentary
de
Der Sekem-Vogel (Hahn?) schreit zum Himmel.
Dating (time frame):
Sethos II. Usercheperure
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/27/2024)