EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 178370
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

1 nḏr sw 2 m rḏj dbꜣ =f


    1
     
     
     
     

    nḏr
    verb_4-inf
    de
    fassen, packen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    sw
    personal_pronoun
    de
    er, [pron. enkl. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    2
     
     
     
     

    m
    verb
    de
    [Imperativ des Neg.verbs 'jmj']
    Imp.sg
    V\imp.sg

    rḏj
    verb_irr
    de
    veranlassen (daß)
    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    dbꜣ
    verb_3-lit
    de
    umfallen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Mit Kommentar
de
Halte ihn und laß nicht zu, daß er umfällt!
Datierung:
Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)