Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 400325
Search results: 1 - 7 of 7 sentences with occurrences (incl. reading variants).


    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    substantive_masc
    de (hoher) Beamter

    (unedited)
    N.m

    title
    de [Titel], Kundschafter

    (unedited)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Zehn, der Ser-Beamte und Prospekteur Inu.

Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)



    K2
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    Z3
     
     

     
     

    title
    de Kapitän der Schiffsmannschaften

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher des Sees

    (unspecified)
    TITL

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K4
     
     

     
     

    title
    de Kapitän der Schiffsmannschaften

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher des Sees

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m+f

    (unspecified)
    PERSN


    K5
     
     

     
     

    person_name
    de PN/?

    (unspecified)
    PERSN

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K6
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m&f

    (unspecified)
    PERSN


    K7
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K8
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K9
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K9
     
     

     
     


    Z12
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL


    K13
     
     

     
     


    word
     
    de [zerstört]

    (unspecified)



    K14
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K15
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K15
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    〈Z12〉
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Zehn

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN


    〈Z12〉
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Noblen

    (unspecified)
    TITL


    K18
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K19
     
     

     
     


    word
     
    de [zerstört]

    (unspecified)



    K20
     
     

     
     

    person_name
    de [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN


    K21
     
     

     
     

    person_name
    de [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN


    K22
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K23
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K24
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K25
     
     

     
     


    word
     
    de [zerstört]

    (unspecified)



    K26
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K27
     
     

     
     

    verb_2-lit
    de sagen

    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

de Senior-Provinzverwalter Nichnum, (und) der Kapitän der Schiffsmannschaften, Vorsteher des Teiches und Schreiber Chuwienchnum, und der Kapitän der Schiffsmannschaften und Vorsteher des Teiches Nisuptah, Mehu, Nemtiiu, Nedjemib, Nianchmin, Chenuti, Niuib (?)... , (und) der Aufseher der Barke, Vorsteher der Noblen ... Hatiwadsch (?) Chentu und der Vorsteher der Noblen Tetianch, (und) der Aufseher der Barke, Vorsteher der Noblen und Vorsteher der Zehn Ni-[...], (und) die Aufseher der Barke, Vorsteher der Noblen Tetianch, [...], I[...]u, Qa-[...], Schedi, Anchi, Neferheri, [...], (und) Ii sind es, die sagen:

Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)



    Z1
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN

de Der Seniorschreiber Idy (und) der Vorsteher der Zehn... M...

Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)



    1
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN

de Der Leiter der Mannschaft der Rekruten, der Vorsteher der Zehn Rudjsetjau.

Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)



    1
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Zehn

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN

de Aufseher der Schiffsmannschaft der Rekruten, Vorsteher der Zehn Unasanch.

Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)


    substantive_fem
    de Auftrag

    (unspecified)
    N.f:sg

    verb_3-inf
    de durchführen

    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de Sohn

    (unspecified)
    N.m:sg


    K12
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K13
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL


    K14
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL


    K15
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K16
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K17
     
     

     
     

    title
    de Richter

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K18
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K19
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K20
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K21
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K22
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K23
     
     

     
     


    jn
     
    de [nicht zuweisbar]

    (unspecified)


    person_name
    de [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN


    K24
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K25
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN


    K26
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K27
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    K28
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN

de Königsmission, die durchführte der Sohn des Vorstehers der Expedition Abedu, der Vorsteher der Expedition Merireanch, (und) der Kapitän der Schiffsmannschaft und Vorsteher des Sees Sobekhotep und Ihy, (und) der Seniorvorsteher der Schreiber Schaf, (und) der Kapitän und Vorsteher der Fremdsprachigen Nikaianch, Nikaianch und Senedjem, (und) der Kapitän der Schiffsmannschaft und Vorsteher der Ser-Beamten Hemi, (und) der Aufseher der Barke Abedu, (und) der Leiter der Rekruten Chuwit, (und) der Seniorschreiber Niptah, .. Ptah-..., (und) der Vorsteher der Zehn Neferchu, (und) der Leiter der Rekruten Hor..., Wadji und Anchu, (und) der Vorsteher der Zehn Chech.. (?)

Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)



    1
     
     

     
     

    title
    de [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Zehn

    (unspecified)
    TITL


    2
     
     

     
     

    person_name
    de PN/m+f

    (unspecified)
    PERSN

de Der Leiter der Schiffsmannschaft der Rekruten und Vorsteher der Zehn Kai.

Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)