EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 400533
Search results: 1–4 of 4 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Ptḥ-ꜥnḫ.(w)


    Ptḥ-ꜥnḫ.(w)
    person_name
    de
    Ptah-anchu
    (unspecified)
    PERSN
de
Ptah-anchu
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/11/2022, latest changes: 01/11/2022)
erster Mann mit Kolumne von rechts nach links

erster Mann mit Kolumne von rechts nach links E1 {jy}ꜥꜣm Ptḥ-ꜥnḫ


    erster Mann mit Kolumne von rechts nach links
    erster Mann mit Kolumne von rechts nach links
     
     
     
     

    E1
     
     
     
     

    {jy}ꜥꜣm
    substantive_masc
    de
    Asiat
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ptḥ-ꜥnḫ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
With commentary
de
Der Asiate, Ptahanch.
Dating (time frame):
12. Dynastie
Author(s): Susanne Beck; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: 03/01/2017, latest changes: 12/20/2022)
Glyphs artificially arranged

unter der Frau 1 zꜣ =f mri̯{.t} =f Ptḥ-ꜥnḫ 2 mꜣꜥ-ḫrw


    unter der Frau
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mri̯{.t}
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Rel.form.ngem.sgm.3sgm
    V\rel.m.sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ptḥ-ꜥnḫ
    person_name
    de
    Ptah-anchu
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
[unter der Frau]: Sein geliebter SohnPtach-anch, der Gerechtfertigte.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/21/2025)
Glyphs artificially arranged

unter dem Stuhl der Ty K.1 zꜣ =f mri̯ =f n ẖ.t =f K.2 Ptḥ-ꜥnḫ K.3 mꜣꜥ-ḫrw


    unter dem Stuhl der Ty
     
     
     
     

    K.1
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mri̯
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Rel.form.ngem.sgm.3sgm
    V\rel.m.sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Leib
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    K.2
     
     
     
     

    Ptḥ-ꜥnḫ
    person_name
    de
    Ptah-anchu
    (unspecified)
    PERSN

    K.3
     
     
     
     

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Sein Sohn, den er liebt und der sein leiblicher ist, Ptach-anch, der Gerechtfertigte.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))