en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450646
Search results: 1 - 10 of 12 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 wr-mḏ-Šmꜥ.w (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ẖr(.j)-ḫtm-ꜥ-(n-)nswt (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜣḥ.t ḫrp-zẖꜣ.ww-(j)r(.j)-jꜥḥ (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-pr-ḥr(.j)-wḏb jmꜣḫ.w-ḫr-nswt jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Ḥtp.j

    1
     
     
     
     
    wr-mḏ-Šmꜥ.w
    title
    de Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ẖr(.j)-ḫtm-ꜥ-(n-)nswt
    title
    de Vorsteher der Schreiber der gesiegelten Akten des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜣḥ.t
    title
    de Vorsteher der Ackerschreiber
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-zẖꜣ.ww-(j)r(.j)-jꜥḥ
    title
    de Leiter der Schreiber des Hüters des Mondes (?)
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-pr-ḥr(.j)-wḏb
    title
    de Vorsteher der Schreiber des Hauses des Leiters der Zuwendungen
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nswt
    title
    de Versorgter beim König
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    Ḥtp.j
    person_name
    de Hetepi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Große der Zehn von Oberägypten, Vorsteher der Schreiber der gesiegelten Akten des Königs, Vorsteher der Ackerschreiber, Leiter der Schreiber des Hüters des Mondes (?) und Vorsteher der Schreiber des Hauses des Leiters der Zuwendungen, der Versorgte beim König und Versorgte beim großen Gott Hetepi.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Türrolle (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜣḥ.t N(.j)-kꜣ.PL-Ḥr.w

    Türrolle
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜣḥ.t
    title
    de Vorsteher der Ackerschreiber
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-kꜣ.PL-Ḥr.w
    person_name
    de Nikauhor
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Ackerschreiber Nikauhor.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

linker Innenpfosten (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜣḥ.t N(.j)-kꜣ.PL-Ḥr.w

    linker Innenpfosten
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜣḥ.t
    title
    de Vorsteher der Ackerschreiber
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-kꜣ.PL-Ḥr.w
    person_name
    de Nikauhor
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Ackerschreiber Nikauhor.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

rechter Innenpfosten (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜣḥ.t N(j)-kꜣ.w-Ḥr.w

    rechter Innenpfosten
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜣḥ.t
    title
    de Vorsteher der Ackerschreiber
    (unspecified)
    TITL
    N(j)-kꜣ.w-Ḥr.w
    person_name
    de Nikauhor
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Ackerschreiber Nikauhor.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

linker Mittelpfosten n.j-ns.t-ḫnt.j ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.tt (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜣḥ.t N(.j)-kꜣ.PL-Ḥr.w

    linker Mittelpfosten
     
     
     
     
    n.j-ns.t-ḫnt.j
    title
    de einer der zum vordersten Sitz gehört
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.tt
    title
    de Priester der Maat
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜣḥ.t
    title
    de Vorsteher der Ackerschreiber
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-kꜣ.PL-Ḥr.w
    person_name
    de Nikauhor
    (unspecified)
    PERSN

de Der, der zum vordersten Sitz gehört, der Priester der Maat und Vorsteher der Ackerschreiber Nikauhor.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

rechter Mittelpfosten n.j-ns.t-ḫnt.j ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜣḥ.t N(.j)-kꜣ.PL-Ḥr.w

    rechter Mittelpfosten
     
     
     
     
    n.j-ns.t-ḫnt.j
    title
    de einer der zum vordersten Sitz gehört
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t
    title
    de Priester der Maat
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜣḥ.t
    title
    de Vorsteher der Ackerschreiber
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-kꜣ.PL-Ḥr.w
    person_name
    de Nikauhor
    (unspecified)
    PERSN

de Der, der zum vordersten Sitz gehört, der Priester der Maat und Vorsteher der Ackerschreiber Nikauhor.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

8 (j)m(.j)-[rʾ]-zẖꜣ(.ww)-ꜣḥ.t ḥm-kꜣ Jḥy

    8
     
     
     
     
    (j)m(.j)-[rʾ]-zẖꜣ(.ww)-ꜣḥ.t
    title
    de Vorsteher der Ackerschreiber
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Jḥy
    person_name
    de Ihy
    (unspecified)
    PERSN

de Der [Vor]steher der Ackerschreiber und Totenpriester Ihy.

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/14/2018)

T36 (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜣḥ.t Ḫw.n-H̱nm.w

    T36
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜣḥ.t
    title
    de Vorsteher der Ackerschreiber
    (unspecified)
    TITL
    Ḫw.n-H̱nm.w
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Ackerschreiber Chuen-Chnum.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/14/2018)

zꜣ=[f] mry zẖꜣw-ꜥ-nswt-ḫft-ḥr m-r-zẖꜣw-ꜣḥt bꜣwj

    zꜣ=[f]
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    mry
    verb_3-inf
    de lieben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    zẖꜣw-ꜥ-nswt-ḫft-ḥr
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    m-r-zẖꜣw-ꜣḥt
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    bꜣwj
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Sein geliebter Sohn, der öffentliche königliche Aktenschreiber und Vorsteher der Schreiber des Feldes Baui.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

4. Person v.l. ⸢jm.j⸣-[rʾ]-⸢zẖꜣ.ww-ꜣḥ.t⸣ [⸮_?]rr.w

    4. Person v.l.
     
     
     
     
    ⸢jm.j⸣-[rʾ]-⸢zẖꜣ.ww-ꜣḥ.t⸣
    title
    de Vorsteher der Ackerschreiber
    (unspecified)
    TITL
    [⸮_?]rr.w
    person_name
    de [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Ackerschreiber ...reru

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)