EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 500676
Suchergebnis: 1–7 von 7 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ḥknyṯ ḏ.n ḫrw =ṯ mꜣꜥ.n!! ḫḫ =ṯ


    ḥknyṯ
    gods_name
    de
    GBez/'Preisende'
    (unspecified)
    DIVN

    ḏ.n
    verb_irr
    de
    erschallen (Hornung)
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    ḫrw
    substantive
    de
    Stimme
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    mꜣꜥ.n!!
    verb_3-lit
    de
    richtig sein
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    ḫḫ
    substantive
    de
    Kehle
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
de
GBez/'Preisende', deine Stimme erschallt, deine Kehle ist richtig.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 25.09.2025)

Amd. Gott Nr. 487 šps Amd. Göttin Nr. 488 ḥknyṯ Amd. Gott Nr. 489 ꜥḫwj.t-ꜥnḫ


    Amd. Gott Nr. 487
     
     
     
     

    šps
    epith_god
    de
    GBez/'Erhabener'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 488
     
     
     
     

    ḥknyṯ
    gods_name
    de
    GBez/'Preisende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 489
     
     
     
     

    ꜥḫwj.t-ꜥnḫ
    gods_name
    de
    GBez
    (unspecified)
    DIVN
de
3 GBEz.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 25.09.2025)
Amd. Göttin Nr. 324

Amd. Göttin Nr. 324 ḥknt ḥknt wnn =s m sḫr pn m zꜣwt nt w tn


    Amd. Göttin Nr. 324
    Amd. Göttin Nr. 324
     
     
     
     

    ḥknt
    gods_name
    de
    GBez/'die Preisende'
    (unspecified)
    DIVN

    ḥknt
    gods_name
    de
    GBez/'die Preisende'
    (unspecified)
    DIVN

    wnn
    verb_2-gem
    de
    sein
    SC.act.gem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    sḫr
    substantive_masc
    de
    Art und Weise
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    [pron. dem. masc. sg.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    m
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP

    zꜣwt
    substantive_fem
    de
    Bewachung
    (unspecified)
    N.f:sg

    nt
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    w
    substantive_fem
    de
    Weg (kryptogr)
    (unspecified)
    N.f:sg

    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. fem. sg.]
    (unspecified)
    dem.f.sg
de
GBez (in zwei unterschiedlichen Schreibungen), sie ist in dieser Art als Bewachung dieses Weges.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 25.09.2025)
Amd. 575, Nr. 541 Hieroglyphen künstlich angeordnet

Amd. 575, Nr. 541 Ḥ⸮k?n.t


    Amd. 575, Nr. 541
    Amd. 575, Nr. 541
     
     
     
     

    Ḥ⸮k?n.t
    gods_name
    de
    Preisende
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
'Die Preisende'.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 16.01.2022)
Amd. Nr. 320 über thronendem Pavian

Amd. Nr. 320 über thronendem Pavian Ḥk〈n.t〉


    Amd. Nr. 320
    Amd. Nr. 320
     
     
     
     

    über thronendem Pavian
    über thronendem Pavian
     
     
     
     

    Ḥk〈n.t〉
    gods_name
    de
    Preisende
    (unspecified)
    DIVN
de
'Die Preisende.'
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 12.12.2023, letzte Änderung: 30.09.2025)
Amd. Nr. 324 über Schlange, aus deren Schwanz ein Menschenkopf ragt

Amd. Nr. 324 über Schlange, aus deren Schwanz ein Menschenkopf ragt Ḥk(n.t)


    Amd. Nr. 324
    Amd. Nr. 324
     
     
     
     

    über Schlange, aus deren Schwanz ein Menschenkopf ragt
    über Schlange, aus deren Schwanz ein Menschenkopf ragt
     
     
     
     

    Ḥk(n.t)
    gods_name
    de
    Preisende
    (unspecified)
    DIVN
de
'Die Preisende'.
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 12.12.2023, letzte Änderung: 30.09.2025)
Amd. Nr. 124

Amd. Nr. 124 Ḥkn{k}(.t)


    Amd. Nr. 124
    Amd. Nr. 124
     
     
     
     

    Ḥkn{k}(.t)
    gods_name
    de
    Die Preisende
    (unspecified)
    DIVN
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 06.12.2023, letzte Änderung: 30.09.2025)