Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 54560
Search results:
1 - 1
of
1
sentence with occurrence(s).
personal_pronoun
de
du, [pron. abs. 2. masc. sg.]
(unspecified)
2sg.m
ordinal
de
[Zahl/Ordinalzahl]
(unspecified)
NUM.ord:m.sg
substantive_masc
de
die Vier
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
diese, [pron. dem. masc. pl.]
(unspecified)
dem.m.pl
substantive_masc
de
Ach-Geist, Verklärter
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
diese, [pron. dem. masc. pl.]
(unspecified)
dem.m.pl
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Jauchzen
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Jubel
(unspecified)
N.m:sg
549
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unspecified)
V
substantive
de
Jauchzen
(unspecified)
N
verb_3-inf
de
bringen, holen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Wasser
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
mittels, durch [instr.]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Arm, Kraft
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
[Bez. d. Beine]
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
de Du bist der vierte dieser vier Götter, dieser Achu, die Jauchzen und Jubel ausführen, die akklamieren, die Wasser mit der ("ihrer") Kraft ihrer ṯjṯj-Beine bringen.
Dating (time frame):
Thutmosis IV. Mencheperure
WMSRSEY4LBALVAQEKU4GKNLTMU
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).