en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 94870
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

wꜥb =f ṱ =k m mw rnp

    wꜥb
    verb_3-lit
    de reinigen; rein sein; frei sein (unbenutzt sein)
    (unspecified)
    V
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ṱ
    personal_pronoun
    de dich; dir [dir. Obj. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    2sg.m
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    m
    preposition
    de mittels; durch (etwas); [instrumental]
    (unspecified)
    PREP
    mw
    substantive_masc
    de Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg
    rnp
    substantive_masc
    de das Frische (Wasser)
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Er reinigt dich mit frischem Wasser.

Dating (time frame): Römische Zeit
Author(s): Susanne Töpfer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sebastian Hoedt, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/06/2023)