Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = dm1562
Search results:
1 - 3
of
3
sentences with occurrences (incl. reading variants).
1
preposition
de
vor
(unspecified)
PREP
gods_name
de
vgl. Demot. Nb. 194
(unspecified)
DIVN
place_name
de
Koptos
(unspecified)
TOPN
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
epith_god
de
großer Gott
(unspecified)
DIVN
2
preposition
de
durch
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Sklave, Diener
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
[Der, den Horus das Kind gegeben hat]
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
[Er gehört dem Chons]
(unspecified)
PERSN
de Vor Panehes von Koptos, dem großen Gott, (geweiht) durch den Diener Peteharpokrates, Sohn des Nesthot.
Dating (time frame):
5. Jhdt. v.Chr.
SUWAELMXDVA5VF7G6BGY5FP24Q
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
1
person_name
de
["Der des Osiris"]
(unspecified)
PERSN
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Verwalter, Bevollmächtigter; Vertreter, Treuhänder; Sachwalter
(unspecified)
N.m:sg
2
verb
de
segnen, grüßen
(unspecified)
V
person_name
de
["Er gehört dem Chons"]
(unspecified)
PERSN
3
person_name
de
["Der des Osiris"]
(unspecified)
PERSN
person_name
de
["Horus der Große"]
(unspecified)
PERSN
de Pausiris, der Beauftragte, grüßt Esthotes (und?) Pausiris, (Sohn des?) Harpoeris.
Dating (time frame):
3. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
XQOCZAYRS5B4FA7XUIXRLZXOCA
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
de
sagen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Sänger
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
de
Hathor
(unspecified)
DIVN
substantive_fem
de
Herrin
(unspecified)
N.f:sg
place_name
de
Gebelen
(unspecified)
TOPN
person_name
de
Er ist stark
(unspecified)
PERSN
5
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
Wensche
(unspecified)
PERSN
undefined
de
ebenso, von selbem Rang, wie vorhin
(unspecified)
(undefined)
person_name
de
Der der Gefährten
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
Wensche
(unspecified)
PERSN
undefined
de
ebenso, von selbem Rang, wie vorhin
(unspecified)
(undefined)
person_name
de
Der, den Horus-Vereiniger-der-beiden-Länder gegeben hat
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
Wensche
(unspecified)
PERSN
undefined
de
ebenso, von selbem Rang, wie vorhin
(unspecified)
(undefined)
6
person_name
de
Der Sohn des Anubis
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
Wensche
(unspecified)
PERSN
undefined
de
ebenso, von selbem Rang, wie vorhin
(unspecified)
(undefined)
person_name
de
Der Sohn des Amun
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
Wensche
(unspecified)
PERSN
undefined
de
ebenso, von selbem Rang, wie vorhin
(unspecified)
(undefined)
person_name
de
Thot ist wahrhaftig
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
Wensche
(unspecified)
PERSN
undefined
de
ebenso, von selbem Rang, wie vorhin
(unspecified)
(undefined)
7
person_name
de
Er gehört dem Thot
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
Wensche
(unspecified)
PERSN
undefined
de
macht (bei Beträgen u.ä.)
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
de
Person; Mann
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
adverb
de
einstimmig, übereinstimmend
(unspecified)
ADV
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
title
de
Veteran
(unspecified)
TITL
particle
de
[Relativsatz bei unbestimmtem Antecedens]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
verb
de
einschreiben, registrieren
(unspecified)
V
preposition
de
zu, hin zu; für
(unspecified)
PREP
place_name
de
Krokodilopolis (bei Pathyris)
(unspecified)
TOPN
8
person_name
de
Horus [verschiedene Personen]
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
Er ist stark
(unspecified)
PERSN
de Gesagt haben der Sänger der Hathor, Herrin von Neterui, Nechutes Sohn des Ouonsis, der gleichbetitelte(?) Panereus Sohn des Ouonsis, der gleichbetitelte(?) Peteharsemtheus Sohn des Ouonsis, der gleichbetitelte(?) Psenanubis Sohn des Ouonsis, der gleichbetitelte(?) Psenamunis Sohn des Ouonsis, der gleichbetitelte(?) Thotomous Sohn des Ouonsis, der gleichbetitelte(?) Esthotes Sohn des Ouonsis, macht (insgesamt) 7 Personen, einstimmig zu dem Kleiderempfänger, der in Krokodilopolis registriert ist, Horos Sohn des Nechutes:
Dating (time frame):
4. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
WFXACEBXJZA77IUNL2T2G4WJWA
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: 11/21/2019,
latest changes: 09/22/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).