EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd03wq863t0cVjQis2G3GMTY

Teilen

Persistente ID: IBUBd03wq863t0cVjQis2G3GMTY
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd03wq863t0cVjQis2G3GMTY

Hieroglyphen künstlich angeordnet

qrs.t =f m z(my.)t jmn.tj.t ⸢nfr(.t)⸣ Kꜣ(=j)-pj


    qrs.t
    verb_3-lit
    de
    bestatten, begraben
    SC.tw.pass.ngem.3sgm
    V\tam-pass:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus
    (unspecified)
    PREP

    z(my.)t
    substantive_masc
    de
    Wüste, Begräbnisstätte
    (unspecified)
    N.m:sg

    jmn.tj.t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    westlich
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg

    ⸢nfr(.t)⸣
    adjective
    de
    schön
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    Kꜣ(=j)-pj
    person_name
    de
    Kai-pi
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Er möge begraben werden in der schönen westlichen Wüste, (nämlich) Kai-pi.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)