EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd0mZbouRHU4csMXSV2A2BM4

Share

Persistent ID: IBUBd0mZbouRHU4csMXSV2A2BM4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0mZbouRHU4csMXSV2A2BM4

2.5 [ḥnꜥ-ḏd] [•]


    2.5
     
     
     
     

    [ḥnꜥ-ḏd]
    particle
    de
    ferner (in Briefformeln)
    (unspecified)
    PTCL

    [•]
     
     
     
     
With commentary
de
[Ferner:]

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • - Als Parallele liegt vor: pLansing 8.3-7 (ed. Gardiner, LEM, 106-107a). Ergänzungen aus der Parallele pLansing wurden aber nur dann vorgenommen, wenn der Editor dies tat, denn beide Texte weichen gelegentlich voneinander ab. Ähnlich handhabt es Tacke, Verspunkte, 136, der hier als Vorlage benutzt wird. Von ihm sind auch die Ergänzungen der Verspunkte übernommen worden.
    - [ḥnꜥ-ḏd]: Zur Ergänzung siehe Gardiner, LEM, 131a, Anm. 11a-b; und vgl. die Einleitung der nachfolgenden Sektion in Z. 2.10.

    Commentary author: Marc Brose, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: