EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd7OS7UnvQESVtv2IW8W7CDQ

Share

Persistent ID: IBUBd7OS7UnvQESVtv2IW8W7CDQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7OS7UnvQESVtv2IW8W7CDQ

Glyphs artificially arranged

wnn ḥtp =f ḥr ḫꜣw.t n.t Rꜥ.w m ẖr(.t)-hrw n.t rꜥ.w-nb


    wnn
    verb_2-gem
    de
    [aux.]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Speisen
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    auf, über, vor, hinter [lok.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḫꜣw.t
    substantive_fem
    de
    Opferplatte
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    Rꜥ.w
    gods_name
    de
    GN/Re
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    [modal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ẖr(.t)-hrw
    substantive_fem
    de
    Tagesbedarf
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    rꜥ.w-nb
    substantive_masc
    de
    jeder Tag
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Seine Opferspeisen werden in täglicher Weise jeden Tags auf dem Altar des Re sein.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)