EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd9usQB1E3UVOnW5ZV3oHAWA

Share

Persistent ID: IBUBd9usQB1E3UVOnW5ZV3oHAWA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9usQB1E3UVOnW5ZV3oHAWA

Glyphs artificially arranged

jw =j tm.kw zp-2 mj 2 jti̯ =j Wsjr Ḫprj


    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    tm.kw
    verb
    de
    vollständig sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    zp-2
    punctuation
    de
    ['zweimal' als Leseanweisung]
    (unedited)
    PUNCT(infl. unedited)

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    2
     
     
     
     

    jti̯
    substantive_masc
    de
    Vater
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    Wsjr
    gods_name
    de
    GN/Osiris
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Ḫprj
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Ich bin vollendet - zweimal - wie mein Vater Osiris-Chepri.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)