EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdxRPHWl7MEfjgSKSge8nuIE

Share

Persistent ID: IBUBdxRPHWl7MEfjgSKSge8nuIE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxRPHWl7MEfjgSKSge8nuIE

mn-mtw =j lg


    mn-mtw
    verb
    de
    nicht haben (= mn m-dj, vgl. auch unter bn)
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    lg
    verb
    de
    entfernen, beseitigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
With commentary
de
Es gibt bei mir kein Forttreiben (von Vieh).

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • Zur Interpretation (der Betreffende läßt den Viehbestand nicht durch Forttreiben kleiner erscheinen als er tatsächlich ist) s. Quack, Enchoria 22, 1995, 222f.

    Commentary author: Günter Vittmann, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: