Sentence ID IBUBdxX18WIJ8UkrqXM5QKl4X9E
Wenn er sagt "Ich habe es nicht getan, um sein Haus zum Einsturz zu bringen, sondern nur, (um) [das] Fundament meines Hauses, [das] ich bauen werde, zu graben", und wenn er ihm schwört, wird man man veranlassen, daß er (der Kläger) sich von ihm entfernt.
Comments
-
hj ist hier anders als bei seinem ersten Vorkommen in derselben Zeile durch r-ẖrj erweitert. - Die griech. Version in P. Oxy. (46) 3285, fr. 2, 45-46 geht nicht ganz konform mit der demotischen (s. Pestman, in: P. L. Bat. 23, 1985, 141; danach auch Donker van Heel 90): ei mên hoti ou ponêreustha[i p]ros to pese[in ... (Fortsetzung der griechischen Version nicht erhalten)
Persistent ID:
IBUBdxX18WIJ8UkrqXM5QKl4X9E
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxX18WIJ8UkrqXM5QKl4X9E
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBdxX18WIJ8UkrqXM5QKl4X9E <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxX18WIJ8UkrqXM5QKl4X9E>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxX18WIJ8UkrqXM5QKl4X9E, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).