EN | DE | ع

Sentence ID IBUBdzw9VNtiCkwUjoCRQWisKMs

Share

ptr bw ḏi̯.t =k jni̯.tw =f ḫr =tw ḥr 9 šdi̯ bꜣk.w =f m-ꜥ =j rnp.t n rnp.t ḫr jw =f m-ꜥ =k

de
Siehe, du hast ihn (bisher) noch nicht geschickt, aber man treibt seine Steuern ein von mir Jahr für Jahr, obwohl er noch bei dir ist.
Dating (time frame):
Ramses I. Menpehtyre

Persistent ID: IBUBdzw9VNtiCkwUjoCRQWisKMs
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzw9VNtiCkwUjoCRQWisKMs

Please cite as:

(Full citation)
Ingelore Hafemann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBdzw9VNtiCkwUjoCRQWisKMs <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzw9VNtiCkwUjoCRQWisKMs>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/15/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzw9VNtiCkwUjoCRQWisKMs, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/15/2025)