en | de

Sentence ID ICEDBDERl6Rky0wulcdmKSXXhic

Share

Berlin P 12632

col. II 4 // Berlin P 12632 60 Nfr-ḥtp.w

    col. II 4
     
     
     
     
    //
     
     
    (unedited)
    —
    Berlin P 12632
    Berlin P 12632
     
     
     
     
    60
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Nfr-ḥtp.w
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de 60 Nfr-ḥtp.

Dating (time frame): Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 10/31/2021, latest changes: 07/25/2022)
Comments

  • Ein Identity mark kann stellvertretend für einen Arbeiternamen vorkommen. Nach den Untersuchungen von Ben Haring zu O. Berlin P 12625 (s. dort) dürfte es (im vorliegenden Jahr 26 Ramses’ III.) für Nfr-ḥtp stehen (Haring, in: GM 178, 2000, Table 1).

    Commentary author: Deir el Medine online; Data file created: 10/31/2021, latest revision: 10/31/2021

  • Die Zeilen col. II, 4–7 (nach Zählung Černýs 4a–7a) sind hier an das Ende der Transkription gesetzt. Sie gehören sicher nicht zur eigentlichen Abrechnung. Helck, Materialien zur Wirtschaftsgeschichte V, 1965, 854 vermutet, dass diese Aufstellung über die Gesamtrestzahl der Holzfäller als Gedächtnisstütze zusätzlich niedergeschrieben wurde.

    Commentary author: Deir el Medine online; Data file created: 10/31/2021, latest revision: 10/31/2021

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICEDBDERl6Rky0wulcdmKSXXhic
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEDBDERl6Rky0wulcdmKSXXhic

Please cite as:

(Full citation)
Deir el Medine online, Sentence ID ICEDBDERl6Rky0wulcdmKSXXhic <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEDBDERl6Rky0wulcdmKSXXhic>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEDBDERl6Rky0wulcdmKSXXhic, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)