EN | DE | ع

Sentence ID ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic

Share

Namen der Königin Hatschepsut [Ḥr.w] [Wsr].t-kꜣ[.w] [nswt-bj.tj] [Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw]

    Namen der Königin Hatschepsut
     
     
     
     
    [Ḥr.w]
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN
    [Wsr].t-kꜣ[.w]
    kings_name
    de
    [Horusname Hatschepsuts]
    (unspecified)
    ROYLN
    [nswt-bj.tj]
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN
    [Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw]
    kings_name
    de
    [Thronname Hatschepsuts]
    (unspecified)
    ROYLN
With commentary
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 12/13/2023, latest changes: 09/12/2024)
Comments

  • Diese beiden Namen, jeweils in Palastfassade bzw. Kartusche stehend und über einem smꜣ-tꜣ.wj-Emblem angebracht, befinden sich am rechten Rand des Registers, neben den im Anschluss folgenden Text. Vermutlich wurden die Namen, wie andernorts auch, ausgehackt. Es hat aber keine Restaurierung stattgefunden.

    Commentary author: Marc Brose

  • - Urk. IV, 330.

    Commentary author: Marc Brose

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, Sentence ID ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDR4V9obCc3E9ZoS2EM9uyhic, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)