EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICUAhPr9MLZzPUQFrZh6XJNNK7g

Share

Persistent ID: ICUAhPr9MLZzPUQFrZh6XJNNK7g
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUAhPr9MLZzPUQFrZh6XJNNK7g

zerstört [___].wy.PL jw =k r jmn[.t(j)t] zerstört 1,12 Ꜣs.t zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    [___].wy.PL
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    Aux.jw.stpr.2sgm_adv/Verb
    AUX:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP

    jmn[.t(j)t]
    gods_name
    de
    Der Westen (Totenreich)
    (unspecified)
    DIVN

    zerstört
     
     
     
     

    1,12
     
     
     
     

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    zerstört
     
     
     
     
de
[---] [___]-Gefäße, während du in den Westen (gehst o.ä.) [---] Isis [---]

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)