EN | DE | ع

Token ID IBUBd2oktIlAGklAtUExfyPwXLo

Share
368a 368b 368c Glyphs artificially arranged

368a jwd Wsr.w (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ(.ww)-ḏꜣḏ(ꜣ).t Ṯꜣ-n-n(ꜣ)-hbw 125 〈tꜣ〉 m wjꜣ =k Rꜥw 368b sṯ ṯw pri̯ =〈k〉 m ꜣḫ.t {ṯ}sṯ ꜥbꜣ =f m ꜥ =f 368c m 126 sqdi̯ wjꜣ =k Rꜥw

de
Der Osiris, Schreiber des Kollegiums, Tja-en-na-hebu wird in deiner Barke 〈vom Land〉 abstoßen, Re, während du aus dem Horizont hervorkommst und sein Zepter in seiner Hand ist als der, der deine Barke fährt, Re.
Dating (time frame):
Amasis Chenemibre

Persistent ID: IBUBd2oktIlAGklAtUExfyPwXLo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2oktIlAGklAtUExfyPwXLo

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lisa Seelau, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd2oktIlAGklAtUExfyPwXLo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2oktIlAGklAtUExfyPwXLo>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/30/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2oktIlAGklAtUExfyPwXLo, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/30/2025)