EN | DE | ع

Token ID IBUBd3YqI3F0p0WVgudxxKKFwCg

Share
163a 163b 163c Glyphs artificially arranged

163a jyi̯ r =f Wnjs pn ḫwrr psḏ.t ꜣḫ(.j) j:ḫm ski̯ 163b zni̯ jr =k znn jr =k nni̯ jr =k wrr jr =k wꜣḏ jr =k 163c nhmhm jr =k

de
Es kommt doch dieser Unas, ḫwrr der Neunheit, ein unvergänglicher Ach, der dich übertroffen hat, der dich übertrifft, der müder ist als du, der größer ist als du, der gedeihender ist als du, der lauter brüllt als du.
Dating (time frame):
Unas

Persistent ID: IBUBd3YqI3F0p0WVgudxxKKFwCg
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3YqI3F0p0WVgudxxKKFwCg

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd3YqI3F0p0WVgudxxKKFwCg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3YqI3F0p0WVgudxxKKFwCg>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/30/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3YqI3F0p0WVgudxxKKFwCg, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/30/2025)