EN | DE | ع

Token ID IBUBd4LrxcbAmEWwgESRRrYGMN4

Share
Glyphs artificially arranged

52 j hꜣi̯ ḥtp(.w) twy wr.t ꜥꜣ.t nwi̯.t jw.t(j).t sḫm =tw m mw jm.j =s 53 n wr n snḏ =s n qꜣ.w n hmhm.t =s

de
Oh, ("Kleid" dessen,) der untergehend herabgestiegen ist", sehr großes, dessen Wasser in ihm man nicht beherrschen kann wegen der Größe der Furcht vor ihm und wegen der Lautstärke seines Rauschens ("Gebrülls").
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure

Persistent ID: IBUBd4LrxcbAmEWwgESRRrYGMN4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4LrxcbAmEWwgESRRrYGMN4

Please cite as:

(Full citation)
Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd4LrxcbAmEWwgESRRrYGMN4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4LrxcbAmEWwgESRRrYGMN4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/28/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4LrxcbAmEWwgESRRrYGMN4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/28/2025)