EN | DE | ع

Token ID IBUBd5WQrwW4nECMvuSWAQf5FP0

Share

wnm jn s sꜥm m ḥ(n)q.t n.t ḥꜣ.w-(j)ḫ.t r wn 39,2 jr(.t).DU =fj r z(b)j ḫntt =f hꜣi̯.y m st.t

de
Werde vom Mann gegessen (und) mit Bier vom Extra-Opfer (?) hinuntergeschluckt, bis/so dass sich seine Augen öffnen und sein ḫnt-Schnupfen verschwindet, indem er (zunächst) als Sekret abgegangen ist.
Dating (time frame):
Amenhotep I. Djeserkare

Persistent ID: IBUBd5WQrwW4nECMvuSWAQf5FP0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd5WQrwW4nECMvuSWAQf5FP0

Please cite as:

(Full citation)
Lutz Popko, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd5WQrwW4nECMvuSWAQf5FP0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd5WQrwW4nECMvuSWAQf5FP0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/1/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd5WQrwW4nECMvuSWAQf5FP0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/1/2025)