EN | DE | ع

Token ID IBUBd9lbWUbHJUaNthNeD4QWUQE

Share

jr jwi̯ zꜣ nb zꜣ.t nb.t sn nb sn.{r}〈t〉 nb.t z nb n(.j) hꜣw =j r-ḏd jwi̯ n =(j) Z.10 tꜣ jꜣw.t m rḏi̯ sḏm.ṯw n =sn

de
Wenn irgendein Sohn (von mir), irgendeine Tochter (von mir), irgendein Bruder (von mir), irgendeine Schwester (von mir) oder irgendein Mann aus meiner Verwandschaft kommt, mit folgenden Worten: "Dieses Amt kommt mir zu!",
so lasse nicht zu, dass man auf sie hört.
Dating (time frame):
Nebirirau I. Sewadjenre

Persistent ID: IBUBd9lbWUbHJUaNthNeD4QWUQE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9lbWUbHJUaNthNeD4QWUQE

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Charlotte Dietrich, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd9lbWUbHJUaNthNeD4QWUQE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9lbWUbHJUaNthNeD4QWUQE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/5/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9lbWUbHJUaNthNeD4QWUQE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/5/2025)