EN | DE | ع

Token ID IBUBdQ5LS5Nb3E0Vu7sMhzC6SFw

Share

7, 11 ḫr-m-ḫt nꜣ n(.j) ꜥḥꜥ.w.PL mnj r mr.yt šꜣs pw 7, 12 jri̯.n =f m ḥrtj snḏm.n =f m qnj.w n(.j) hbnj nbꜣ.w.PL 7, 13 m ssnḏm gnẖ r =f m nbw

de
Als diese Schiffe am Hafenufer gelandet waren, reisen war es, was er dann tat zu Lande, nachdem er es sich bequem gemacht hatte in einem Tragsessel aus Ebenholz, die Tragstangen aus ssnḏm-Holz, zudem mit Gold beschlagen.
Dating (time frame):
17. Dynastie

Persistent ID: IBUBdQ5LS5Nb3E0Vu7sMhzC6SFw
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQ5LS5Nb3E0Vu7sMhzC6SFw

Please cite as:

(Full citation)
Verena Lepper, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdQ5LS5Nb3E0Vu7sMhzC6SFw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQ5LS5Nb3E0Vu7sMhzC6SFw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/3/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQ5LS5Nb3E0Vu7sMhzC6SFw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/3/2025)