EN | DE | ع

Token ID IBUBdQLOyBzQc0QYpshcA1AaQq8

Share
Glyphs artificially arranged

ḏbꜥ(.PL) =f ḥnꜥ ꜣb(.PL) =f m ḏr.t =f pḏ m kꜣ.t nfr(.t) x+7,9 nty ḥr pḏ ḫtm m nḏmnḏm jri̯ n =f wꜥb.t

de
Seine Finger und seine Nägel an seiner Hand, ausstrecken in guter Arbeit das nty-Gewebe, beim ausstrecken des Ringes in Annehmlichkeit, der gefertigt wird für ihn (in der) Wabet.
Dating (time frame):
Römische Zeit

Persistent ID: IBUBdQLOyBzQc0QYpshcA1AaQq8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQLOyBzQc0QYpshcA1AaQq8

Please cite as:

(Full citation)
Susanne Töpfer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sebastian Hoedt, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Elsa Goerschel, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdQLOyBzQc0QYpshcA1AaQq8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQLOyBzQc0QYpshcA1AaQq8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/15/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQLOyBzQc0QYpshcA1AaQq8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/15/2025)