EN | DE | ع

Token ID IBUBdwkWTEQIB0OmkW8b4RtHnvY

Share
Glyphs artificially arranged

m-tw ḏd =tw jwjw m-tw jwi̯ =f jw wnm qꜥ =f ḥr j:ḏd nb =f x+3,10 ḥr bfn [m-ḥr] =[f] [n] ⸢fqꜣw⸣ =f

de
Seit(dem) sagt man "Juju" (Hund), weil er kam, um das zu fressen, was er ausgespieen hatte, gemäß dem, was sein Herr gesagt hatte, (als) er [ihn wegen] seiner Belohnung anbellte.
Dating (time frame):
1. Jhdt. n.Chr.
 – 
2. Jhdt. n.Chr.

Persistent ID: IBUBdwkWTEQIB0OmkW8b4RtHnvY
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwkWTEQIB0OmkW8b4RtHnvY

Please cite as:

(Full citation)
Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdwkWTEQIB0OmkW8b4RtHnvY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwkWTEQIB0OmkW8b4RtHnvY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/24/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwkWTEQIB0OmkW8b4RtHnvY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/24/2025)