EN | DE | ع

Token ID IBUBdwlk0s7iwkeTqCfzuWBb1aI

Share
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
Glyphs artificially arranged

Wsr.w (j)m(.j)-rʾ-ḥꜥw-nzw Ṯꜣ-n-(nꜣ)-hbw pn sdm =j n =k jr(.t)-Ḥr.w wḏꜣ(.t) r ḥr =k

de
O du Osiris, Vorsteher der Flotte des Königs, Tja-en-na-hebu, ich will dir das heile Horusauge auf/an dein Gesicht schminken/anfügen.
Dating (time frame):
Amasis Chenemibre

Persistent ID: IBUBdwlk0s7iwkeTqCfzuWBb1aI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwlk0s7iwkeTqCfzuWBb1aI

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lisa Seelau, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdwlk0s7iwkeTqCfzuWBb1aI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwlk0s7iwkeTqCfzuWBb1aI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/1/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwlk0s7iwkeTqCfzuWBb1aI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/1/2025)