EN | DE | ع

Token ID IBUBdyiFfQQCR0rui6WSGCxlwhw

Share
Glyphs artificially arranged

Rꜥ.w js pw nṯr pn wr šꜥd ꜥꜣ šf(y).t wꜥb =f m znf =ṯn bꜥbꜥ =f 6 m dšr(.w) =ṯn ḫmḫm.y =sn Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw wjꜣ n jti̯ =f Rꜥ.w

de
Das ist ja Re, dieser Gott mit großer Schrecklichkeit und großem Ansehen, da er sich mit eurem Blut reinigt und von eurem roten Blut trinkt, wenn sie (die Feinde) Osiris NN, gerechtfertigt, attackieren (oder) die Barke seines Vaters Re.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit

Persistent ID: IBUBdyiFfQQCR0rui6WSGCxlwhw
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyiFfQQCR0rui6WSGCxlwhw

Please cite as:

(Full citation)
Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdyiFfQQCR0rui6WSGCxlwhw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyiFfQQCR0rui6WSGCxlwhw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/22/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyiFfQQCR0rui6WSGCxlwhw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/22/2025)