EN | DE | ع

Token ID IBUCJMP9EtcQyEmOoYz4VDDSoVA

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ntf pw swḏꜣ rʾ-pr pn r ḫpr ḫꜥi̯ =j m nswt 16 rḫ.n =f n.tt jri̯.n n =f mn.w sꜣ =f jm =j wtt.n =f

de
Er (= Amun-Re) ist es, der diesen Tempel (dennoch) wohlbehalten sein ließ, bis mein Erscheinen als König geschah. (Denn) er weiß, dass (ich) ihm (bereits) Denkmäler gemacht hatte, (denn ich) bin sein Sohn, den er gezeugt hat.
Datierung:
Taharqa Chunefertemre

Persistente ID: IBUCJMP9EtcQyEmOoYz4VDDSoVA
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUCJMP9EtcQyEmOoYz4VDDSoVA

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Silke Grallert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Lisa Seelau, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBUCJMP9EtcQyEmOoYz4VDDSoVA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUCJMP9EtcQyEmOoYz4VDDSoVA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 30.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUCJMP9EtcQyEmOoYz4VDDSoVA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 30.3.2025)