Token ID IBgAZ7LeqbNJG012ql6pBu3BdHA


Der König weiht dem Tempel kostbares Gerät und sorgt für regelmäßige Opfergaben

Der König weiht dem Tempel kostbares Gerät und sorgt für regelmäßige Opfergaben ḫrp.n =j n =f wḏḥ.w[.PL] [ꜥšꜣ].PL sḫm.PL 〈z〉šš.yt.PL mnj.t.PL sḥtp.y.PL tnj.w.PL

de
Ich stiftete ihm [zahlreiche] Opfertische, sḫm-Sistren, zšš.t-Sistren, Menit-Halsketten, Räucherarme (und) Schalen.

Persistent ID: IBgAZ7LeqbNJG012ql6pBu3BdHA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgAZ7LeqbNJG012ql6pBu3BdHA

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Daniel A. Werning, Token ID IBgAZ7LeqbNJG012ql6pBu3BdHA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgAZ7LeqbNJG012ql6pBu3BdHA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1, 2/14/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 2/28/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgAZ7LeqbNJG012ql6pBu3BdHA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 2/28/2025)