EN | DE | ع

Token ID IBkAV03b0PHPvEoWnbWogAGMhQc

Share

jnb.PL ḥꜣ =s m ḏb.t ꜥꜣ.PL m ꜥš n(.j) tp-ḫt.w 13 sbꜣ.PL m jnr n(.j) rwḏ.t n-mr(w).t mn rn wr n(.j) (j)t(j) 〈=f〉 zꜣ-Rꜥw 𓍹Ḏḥw.tj-ms𓍺 m rʾ-pr pn r nḥḥ ḥnꜥ ḏ.t

de
Die Mauern um ihn herum waren aus Ziegelsteinen, die Türen aus Zedernholz des Libanon, die Torbauten aus Sandstein, damit der große Name seines Vaters, des Sohnes des Re Thutmosis (III.), fortdauere in diesem Tempel für immer und ewig.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure

Persistent ID: IBkAV03b0PHPvEoWnbWogAGMhQc
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAV03b0PHPvEoWnbWogAGMhQc

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Charlotte Dietrich, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBkAV03b0PHPvEoWnbWogAGMhQc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAV03b0PHPvEoWnbWogAGMhQc>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/8/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAV03b0PHPvEoWnbWogAGMhQc, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/8/2025)