EN | DE | ع

Token ID IBkAiAzXpiGnYEmqnqrwRv4IhEk

Share

sfḫ.n =f mnj.n =f bjk =f jni̯.n =f jtr.w 3 m ẖni̯.t nn jri̯.t sḫni̯ 15 m jṯi̯.t

de
Er legte eine Pause ein (und) er verankerte sein Falkenschiff (erst), nachdem er drei Meilen rudernd zurückgelegt hatte, ohne abzulassen von der Betätigung (lit. vom Zugreifen).
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure

Persistent ID: IBkAiAzXpiGnYEmqnqrwRv4IhEk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAiAzXpiGnYEmqnqrwRv4IhEk

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Charlotte Dietrich, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Peter Dils, Daniel A. Werning, Token ID IBkAiAzXpiGnYEmqnqrwRv4IhEk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAiAzXpiGnYEmqnqrwRv4IhEk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/13/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkAiAzXpiGnYEmqnqrwRv4IhEk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/13/2025)