EN | DE | ع

Token ID IBkBeeTmrL6YykwxjJIGAl02XSY

Share
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

jmi̯ =k 30 mnmn.w jm =j m rn =j pw n(.j) mn⸮w?

de
du sollst nicht auf mich zu schlendern/schwanken (etwa: schlängeln?), in diesem meinen Namen von „Hirte/Schreinbewohner“ (?)!
Dating (time frame):
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie

Persistent ID: IBkBeeTmrL6YykwxjJIGAl02XSY
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkBeeTmrL6YykwxjJIGAl02XSY

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBkBeeTmrL6YykwxjJIGAl02XSY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkBeeTmrL6YykwxjJIGAl02XSY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/30/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkBeeTmrL6YykwxjJIGAl02XSY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/30/2025)