EN | DE | ع

Token ID IBkCh0HxAkfX7EpcneNC6eSdg24

Share
D 7, 195.13 D 7, 195.14 D 7, 195.15

D 7, 195.13 ḏd-mdw jn Wdp.w n(.j) Rꜥ jr.j-mw-n-Rꜥ ḥnꜥ hbn.t.PL =f m jr.t-Ḥr-wꜣḏ.t D 7, 195.14 ḥtm ḥnw.t.PL =f m ẖr.t nb.t pšn sḥtp ḥm.t =s m mri̯ =s snwḥ sḫm.PL wn.w D 7, 195.15 m-ḫt =s snḏm jb =sn m mri̯ =s(n)

de
Worte zu sprechen durch den Aufwärter des Re, den Mundschenk des Re, der seine hbnt-Krüge mit dem grünen Horusauge füllt, der die ḥnt-Krüge ausstattet mit dem Bedarf der Herrin des Spaltens (?), der ihre Majestät mit dem, was sie liebt, zufriedenstellt, der die Götterbilder trunken macht, die hinter ihr sind, der ihre Herzen mit dem, was sie lieben, erfreut:
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: IBkCh0HxAkfX7EpcneNC6eSdg24
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCh0HxAkfX7EpcneNC6eSdg24

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID IBkCh0HxAkfX7EpcneNC6eSdg24 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCh0HxAkfX7EpcneNC6eSdg24>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/25/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCh0HxAkfX7EpcneNC6eSdg24, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/25/2025)