EN | DE | ع

Token ID ICECBxuPe0A6SkW8n4Cg4ySPG7U

Share
Middle Egyptian

Middle Egyptian Rto. 5,7a nn-wn m bꜣ =k m ꜥḫ n(.j) Mw.t-ẖr-sn=s ḥr.j(.t)-jb Ḥqꜣ-ꜥnḏ Rto. 5,9a n.tj(.t) m šn.w n(.j) r(m)t.PL ꜥw(.t) nb{.t} Rto. 5,10a hwt =sn m nbj n(.j){.t} jr.t-Rꜥw Rto. 5,11a ḏr-n.tj(t) zmꜣ.yw n =k jm.y

en
Nothing of your ba exists in the brazier of Mut who carries her brother, who dwells in the Heliopolites (= 13th Lower Egyptian nome), which is in the circuit/enclosure of all cattle-people, so that they burn in the flame of the eye of Re, since the confederates belong to you.
Dating (time frame):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.

Persistent ID: ICECBxuPe0A6SkW8n4Cg4ySPG7U
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECBxuPe0A6SkW8n4Cg4ySPG7U

Please cite as:

(Full citation)
Ann-Katrin Gill, with contributions by Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Daniel A. Werning, Token ID ICECBxuPe0A6SkW8n4Cg4ySPG7U <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECBxuPe0A6SkW8n4Cg4ySPG7U>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/13/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECBxuPe0A6SkW8n4Cg4ySPG7U, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/13/2025)