Token ID ICECFIX0wATEZEvvq1nM9BOWork


Proto Demotic translation

Proto Demotic translation Rto. 12,18b ꜥꜣ~mꜥ~ḏꜣ =k pꜣw zšn n.tj nṯri̯ jw =f nꜥy r jꜣ.t nṯr (n.t) sp.t Ptr.tj

en
You turned away that lotus which is divine, while it was travelling to the divine mound of the shore of the ptr.tj-waters.

Persistent ID: ICECFIX0wATEZEvvq1nM9BOWork
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECFIX0wATEZEvvq1nM9BOWork

Please cite as:

(Full citation)
Ann-Katrin Gill, with contributions by Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Daniel A. Werning, Token ID ICECFIX0wATEZEvvq1nM9BOWork <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECFIX0wATEZEvvq1nM9BOWork>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/3/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECFIX0wATEZEvvq1nM9BOWork, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/3/2025)